NEW DELHI, 12 septembre (Xinhua)- Le président chinois Xi Jinping et le Premier ministre indien Narendra Modi ont mené samedi à New Delhi un échange de vues franc et approfondi, et sont parvenus à un consensus important selon lequel la Chine et l’Inde doivent être des partenaires.
Les deux dirigeants se sont rencontrés en marge du 18e sommet des BRICS à New Delhi. M. Xi a déclaré que la Chine avait toujours envisagé et développé ses relations avec l’Inde dans une perspective stratégique et à long terme.
M. Xi a souligné qu’il avait rencontré M. Modi à deux reprises au cours des deux dernières années, ce qui avait permis aux relations bilatérales de prendre un nouveau départ et de s’améliorer encore davantage.
Les échanges institutionnels entre les deux pays ont progressivement repris, la liste des domaines de coopération n’a cessé de s’allonger et les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint un nouveau record, a ajouté M. Xi.
M. Xi a déclaré que ces progrès durement acquis devraient être préservés. Notant que la Chine et l’Inde sont dans des situations nationales différentes, M. Xi a estimé qu’elles peuvent tirer parti de leurs atouts respectifs, se soutenir mutuellement, s’aider à réussir et poursuivre un développement commun.
Dans un contexte international turbulent, la Chine et l’Inde, qui sont les deux pays les plus peuplés du monde et des membres importants du Sud global, assument des responsabilités importantes, a déclaré M. Xi.
M. Xi a appelé les deux parties à garder à l’esprit l’avenir de l’humanité et le bien-être des peuples, à œuvrer ensemble pour promouvoir un développement de haute qualité de la coopération au sein des BRICS élargis, et à apporter davantage d’énergie positive à la paix, à la stabilité, au développement et à la prospérité mondiaux.
Soulignant l’importance d’une perception stratégique objective et rationnelle dans l’ajustement des relations sino-indiennes, M. Xi a déclaré que la Chine et l’Inde étaient des partenaires de coopération, et non des rivaux. Il a ajouté que les deux pays représentaient l’un pour l’autre des opportunités de développement, et non des menaces.
Il s’agit là d’un jugement stratégique fondé sur les stades de développement des deux pays et sur le contexte international, et qui sert les intérêts communs des deux pays et de leurs peuples, a déclaré M. Xi.
M. Xi a appelé les deux parties à s’entraider pour réussir grâce à une coopération gagnant-gagnant.
Les deux parties, a déclaré M. Xi, doivent se concentrer sur le développement, leur plus grand dénominateur commun, tout en renforçant les échanges amicaux et la coopération mutuellement bénéfique. Il a appelé les deux parties à élargir leur coopération dans les échanges entre les peuples, les vols directs et d’autres domaines afin de renforcer efficacement le soutien de l’opinion publique aux relations bilatérales.
Les deux parties doivent également trouver un équilibre et répondre aux préoccupations économiques et commerciales de chacune, et promouvoir un développement stable et solide des relations économiques et commerciales bilatérales, a ajouté M. Xi.
M. Xi a appelé la Chine et l’Inde à s’appuyer sur la sagesse politique fondée sur le respect et la compréhension mutuels pour surmonter les perturbations, et a exhorté les deux parties à faire progresser en parallèle leurs relations bilatérales et le traitement des questions frontalières, ces deux volets se renforçant mutuellement, afin de maintenir la paix et la tranquillité dans les zones frontalières. Il a également exhorté la Chine et l’Inde à promouvoir une coopération multilatérale dans un esprit d’ouverture et d’inclusion, au bénéfice du monde entier.
M. Xi a déclaré que les deux pays devraient se soutenir mutuellement en tant que présidents tournants des BRICS, renforcer la coordination au sein des cadres multilatéraux tels que les Nations Unies, l’Organisation de coopération de Shanghai et le Groupe des 20, faire front commun pour relever les défis mondiaux et défendre sans équivoque l’équité et la justice internationales.
M. Modi a déclaré avoir tenu plusieurs réunions fructueuses avec M. Xi, qui ont engagé les relations indo-chinoises dans une direction positive, ce qui sert les intérêts communs des plus de 2,8 milliards d’habitants des deux pays.
Les deux grandes civilisations que sont l’Inde et la Chine ont, au fil des millénaires, appris l’une de l’autre grâce à leurs échanges et ont progressé main dans la main, a-t-il ajouté.
L’Inde considère toujours les relations indo-chinoises d’un point de vue stratégique et dans une perspective à long terme, elle souhaite être un partenaire plutôt qu’un rival de la Chine, et considérer le développement de l’autre comme une opportunité plutôt que comme un défi, a-t-il souligné.
L’Inde mène une politique étrangère indépendante, et le développement de ses relations avec la Chine n’est soumis à l’influence d’aucune tierce partie, a-t-il déclaré.
La politique et la position de l’Inde sur les questions relatives à Taiwan et au Xizang restent inchangées, et elle n’autorise aucune force à mener des activités anti-chinoises sur son territoire, a-t-il ajouté.
L’Inde est prête à maintenir des échanges de haut niveau avec la Chine sur la base du respect et de la confiance mutuels, à renforcer la communication stratégique, à promouvoir une coopération mutuellement bénéfique et à intensifier les échanges entre les peuples, afin que les relations bilatérales puissent accéder à des niveaux supérieurs, a déclaré M. Modi.
Les deux parties devraient œuvrer ensemble pour préserver la paix et la tranquillité dans les zones frontalières, a-t-il ajouté. L’Inde a remercié la Chine pour son soutien à l’organisation par l’Inde du sommet des BRICS et soutiendra pleinement la Chine lorsqu’elle assumera la présidence des BRICS l’année prochaine, a-t-il déclaré.
M. Modi a déclaré que l’Inde était prête à se coordonner et à coopérer étroitement avec la Chine afin de renforcer conjointement la coopération entre les pays du Sud global, de promouvoir un monde multipolaire et la croissance économique mondiale, et de servir de force de stabilité et de progrès dans un monde en pleine turbulence.